如何為學齡前小朋友挑選繪本?中英文有差嗎?

88102280.jpg

今天的主題是「如何為學齡前小朋友挑選繪本!」

大部分的父母都希望自己的孩子養成好的閱讀習慣,可以從閱讀中增加親子互動、邏輯思考、學習溝通技巧、理解力、以及語言表達等,因此越來越多父母開始重視親子共讀這塊,若是要讓小朋友早一點接觸英文,這時爸媽就會特別挑選英文繪本,但市面上繪本百百種,爸媽要如何挑選適合自己小孩的繪本呢?以下分享版媽自己挑選繪本的經驗給大家

1. 繪本適合年紀:

不同年齡階段的小孩看的繪本不同,一歲前的小朋友正值觸摸期,這時的孩子容易將書本當作玩具來玩,方便他們翻閱,可以選擇布書、翻翻拉拉書及洗澡書等等;再大一點時就可以選購以圖畫居多,文字少的繪本,像是The Very Hungry Caterpillar,這是繪本入門款,相信各位小朋友都有的一本繪本!兩歲左右就可以開始接觸各類故事內容再豐富的繪本囉!

2. 故事內容及寓意:

常常在網路上看到有媽媽請益網友大軍們推薦相關繪本,像是如何教導小朋友自我保護、生活情緒教養、及如何增加自信心等等等,爸媽可以依照孩子當下狀況去選擇適合的話題繪本去引導孩子。譬如現在正值新冠肺炎疫情嚴重擴散,孩子沒有勤洗手的習慣,口罩老是戴不住,這時生活習慣教養的繪本就可以派上用場,可引導孩子從生活中認識細菌病毒,做好防疫措施保護自己一點也不難。

3. 繪本插圖:

版媽從小喜歡畫畫也學畫畫,所以我自己有偏愛的繪畫風格,審美觀也是有的。替孩子挑選繪本時,當然第一眼看繪本封面時就得看得順眼,繪本的圖畫是否足夠吸引我,帶領我繼續翻下去,繪本的圖畫常常比文字的重要性還更大,即便我不看文字內容,我也可以看著圖知道整本書內容在說什麼,這才是「繪本」-picture book!基本上繪圖精美,整體故事要表達鮮明,這樣才能打動孩子的興趣,圖不好的繪本你都不願意看也看不懂,更別說要孩子看的懂,所以繪本圖好不好是很重要的。

4. 唸繪本方式及有聲書搭配:

無論挑選中文或者英文繪本,父母以中文、英文甚至台語來唸繪本,對孩子來說都是學習,有些英文單字爸媽看不懂不知道怎麼唸,也可以先查詢正確念法後再唸給小朋友聽,或者直接以中文唸也無妨,用生動的語言,講述簡單的故事,孩子更容易接受。現在很多繪本搭配有聲CD,或者書會附上QRcode,只要手機或iPad掃描就連結網路看影片或聽有聲書,非常便利。

5. 關注有名的繪本及童書大獎:

若對選擇繪本一點頭緒都沒有的話,可以從國際的兒童文學繪本獎項中參考,其中包括經典聞名的童話故事,像是三隻小豬、小紅帽、小木偶奇遇記等等,這些著名的名作都是可以入門的好選擇,我們之後可以再來延伸認識以下這些國際的獎項及有哪些得獎的著名繪本代表喔!

* 國際安徒生大獎

* 義大利波隆那童書展插畫獎

* 美國凱迪克獎

* 英國格林威獎

* 德國繪本大獎

* 瑞典小飛俠獎

* 信誼幼兒文學獎

總之,給孩子選擇繪本的時候,一定要根據孩子的興趣愛好選擇合適的繪本,這樣選擇的繪本與孩子一起共讀才是有意義的。

照片來源:網路

我們社團有很多版媽挑選經典、好的、精彩的繪本,了解更多歡迎加入fairykids社團:https://www.facebook.com/groups/776505659517733/

【文章出處】

Fairykids x 親子玩學趣

粉絲頁:https://bit.ly/36fpsdX

繪本社團:https://bit.ly/36cGN70