繪本的千百種滋味
英語教學及閲讀推廣人、英文繪本&讀本講師及譯者、美商教育童書出版社全球顧問、繪本創作者與國際出版社合作窗口。
FB:https://reurl.cc/YvbK0X
網址:http://www.reycraftbooks.com/
更多關於 繪本的千百種滋味 的有趣文章
神經科學、人體力學、天文科學,大氣科學,應用科學,聽起來離我們很遙遠的專有名詞,其實都存在和我們息息相關的日常生活之中。科學(science)拉丁文的字根是「知識」。這系列️本讀本,要傳達給大家最重要的訊息就是:科學一點都不遙遠,它就是研究生活各個不同領域的知識。孩子可以由書中提到的各種不同生活經驗中,了解「科學」就在生活中!
社群媒體上據統計指出最令人生厭的就是討拍文。討拍文不僅充滿了負面能量,看久看多會令同理心感到麻木。但這本小女孩「討拍文」的繪本《NOBODY》實在很可愛,值得和大家好好分享。全書最末,作者Jane Berger Konigsberg奶奶提出溫暖叮嚀,孩子偶爾失落的時候,良藥就是持續用語言和行動和他們示愛這樣真誠的愛和關懷,絕對能夠治癒、預防「玻璃心」。
幼兒生命教育繪本!《My Hands Tell a Story》中,奶奶一雙被麵粉和皺紋覆蓋的雙手,滿滿著都是美麗的深刻歲月痕跡,一道一道,都是她努力扮演好每一個生命角色的證據。這一雙經過歲月洗禮的巧手,一邊揉麵、烘焙、烹調、植栽,同時生養、教育、學習、創作。一條皺摺,一條細紋,都是充沛生命力的展現,也敍述著一個個動人心弦的生命故事。這樣一雙充滿活力、生氣,既溫柔又溫暖的雙手。人生歷練令它豐盈飽滿,生命智慧令它彌足珍貴。這樣美好的,值得細細品味的一雙手,誰會在意它是否紋理光滑,細緻柔軟,平整無細紋?張開雙手,低頭看看手掌。你的雙手,説的又是怎麼樣迷人的故事?
「寒露」這天明顯感覺天氣轉涼,陣雨帶來的溼潤涼爽的空氣,好享受這一解煩悶夏暑的秋意。但看天吃飯的農民們,卻得要在這天氣變得溼冷的日子中,找難得放晴的日子,開始曬榖。農人們必須不時地用耙子翻動稻穀,讓稻子每一面都能乾燥清爽。據說稻子曬得愈勻稱,愈乾燥,穀香就愈鮮明。這本同時得到了2021年Freeman Awards 和Bank Street College of Education最佳童書的《Rice》是波隆那插畫獎得主于虹呈在雲南駐點三年,跟著24個節氣的變化,用她的畫筆做工具,隨著農民們一起從播種、插秧,一直到收成的觀察紀錄。我們在繪本中會看到華美的世界文化遺產「元陽梯田」,見到雲南少數民族「哈尼族」特殊的傳統風俗,更能全面性了解節氣對農作的影響,種稻的流程和各種不同的農具及他們的使用方式。但作者其實真正要傳達給大家的是唐人李紳的那二句詩「誰知盤中飧,粒粒皆辛苦」。
這本給pre K(4歲)孩子的讀本,整本書只用一個句型做重複練習:My leaf is red/ orange/ yellow. 配合一個有RED, YELLOW, ORANGE 的分類圖表。但仔細看看內容,在重複句子的過程中,就是在教孩子把相同顏色的葉子做歸類。用圖表歸類這個動作,其實就數學中最基礎的分類、歸納 (classification )的觀點。歸納也是統計學的基礎!千萬不要小看這個圖表!孩子在做正確分類的時候必須用心思考,至少完成以下三個步驟:觀察葉子的顏色、對照葉子的顏色和圖表裡的色彩單字、把葉子放置在對應的顏色下方。這樣一本簡單的8頁的讀本,其實就真的達到了跨學科(數學和英文)的功能!
天氣忽冷忽熱,穿什麼真的讓人無所適從。你看看這本現正夯的知識類繪本(Information picture book)封面Polar Bear腳上踏的那雙靴子涼涼的春天穿起來還真挺亮眼可愛的,但是北極熊真的會穿小紅點點靴嗎?Never!但小編動了嗔念,有點想買才是真的。人家牠可有天生fur保暖還有與生俱來的pad可以防溜止滑,比小紅點點靴實用太多!
有在和孩子們分享繪本的爸媽和老師們對這隻紅色睡衣的llama和他的mama一定很熟悉!他們就和感冒病毒一樣,無聲無息地就侵入了我們的生命,我們的閲讀生活習慣中不知為何被llama這隻動物給入侵!《Llama llama Home with Mama》用很溫暖的故事介紹llama身體不舒服時,媽媽悉心的照顧他的過程,文字安排上運用了韻文,讓孩子很好閱讀跟記憶,小朋友讀這本書時,也可以學會生病不舒服的英文,用很簡單、可愛的英文單字就可以表達自己,很有幫助喔!
小朋友要怎麼學英文呢?要從哪部分開始?幼兒自學英文有沒有推薦的教材?今天要推薦的《On The Go With Mouse!》繪本套書是以小老鼠的生活經驗為出發,用很簡單的句子描述他的所見所聞以及感受,超適合幼兒跟小學生一起來讀!美國圖書館學報稱讚這系列的作者和繪者是絕妙組合(superb team),這六本Mouse繪本是紐約時報暢銷排行榜的圖畫書,由擁有18年編輯經驗的原著作者Lauren Thomson用最單純的「現在簡單式」的句子重新改寫,文字簡化之後,不但適宜孩子們獨立閲讀,在多年編輯經驗的作者和繪者的合作之下,圖文完美配搭,保留原繪本中的精華,讓小朋友們可以好好欣賞圖畫書中插畫的美感,還能擁有獨立閱讀的成就感!
風從哪裡來?為什麼我們能感受到太陽的熱力?彩虹是如何形成的?為什麼會有雨跟雲?這些STEAM教育裡很常被討論的自然現象,小朋友可能都已經知道了!但要如何用英文說出來呢?其實是很簡單!透過這套STEAM學習繪本,小朋友能學會用很直白的方式解釋自然現象喔!一起來看看怎麼說吧!
好友林柏廷的插畫繪本的新作《牆壁大戰》不管書名或出版的時間,都恰恰好反映了近來最受矚目的國際性議題。這種高明的接地氣的出場氣氛,完美得像無縫接軌一樣。
一如他近年幾本獲獎無數的好作品,《牆壁大戰》是一本可以輕鬆看,也可以沈重讀,一本「內行看門道,外行看熱鬧」的精彩繪本。熱鬧可以解讀精妙,門道有時也會看成隧道(tunnel vision/狹隘視野),一如既往,這本完全開放讀者自由想像,鼓勵不要預設立場的繪本,完全符合柏廷近年一貫的創作態度:沒有標準答案,作品才能真正開啟和讀者的互動和對話。