教小朋友表達身體不舒服的英文單字！跟著繪本的千百種滋味讀《Llama llama Home with Mama》

教小朋友表達身體不舒服的英文單字！跟著繪本的千百種滋味讀《Llama llama Home with Mama》

有在和孩子們分享繪本的爸媽和老師們對這隻紅色睡衣的llama和他的mama一定很熟悉！他們就和感冒病毒一樣，無聲無息地就侵入了我們的生命，我們的閲讀生活習慣中不知為何被llama這隻動物給入侵！《Llama llama Home with Mama》用很溫暖的故事介紹llama身體不舒服時，媽媽悉心的照顧他的過程，文字安排上運用了韻文，讓孩子很好閱讀跟記憶，小朋友讀這本書時，也可以學會生病不舒服的英文，用很簡單、可愛的英文單字就可以表達自己，很有幫助喔！

就像Maisy，像Spot，像Olivia，Llama就像我們家的小孩一樣，會撒嬌、會耍賴、會不想分享。最恐怖的是和這本圖畫書裡面一樣會......生…...病......。這隻llama就是這樣跟我們的孩子一樣，出現的生活和生理狀況完全類似，幾乎一致，所有的Llama的媽媽對他的媽媽也是幾乎充滿了同理心。我永遠記得Llama在賣場裡面抓狂的模樣，就像這一次生病的狀況一樣，都是做母親的夢靨！

我心中的澳洲鵝媽媽MEM Fox最重視幼兒的故事能夠用韻文的方式做呈現。因為押韻、重複、節奏性強的故事，不但能夠加強孩子們英文的語感，還可以讓他閲讀英文來，更容易琅琅上口！看看作者Anna Dewdney的文字能力有多強：Llama llama, morning light, feeling yucky, just not right. 辨識押韻最容易，又最快的好的方法，其實就是比對二個字彙（light, right）的母音處。小朋友可以輕易地從第二張圖上，很輕易地有聲音和同樣的字母呈現方式，就容易看出來字母長得完全，唸出來的聲音一樣，就是再明顯不過的押韻。

Llama’s head is feeling hot, llama’s throat is hurting lots. 又是另外一個韻文的佳作。這時候媽媽無微不至的照顧，也是讓我們非常動容的地方，媽媽也是不是無所不能，我看到媽媽無奈的表情，其實也會想到自己，是培養孩子們一個很好同理心的圖畫書。

我知道台灣原生沒有llama，但是天下的孩子都一樣，會發燒、流鼻水要媽咪幫忙擦一下，各地的媽媽也都像Lliama他媽，為了孩子們的身體一般擔心受怕，但我覺得這本書值幫忙宣揚，因為作者同時同理家長，Achy, Fever, Stuffy, 這些字孩子如果學會表達，就可以清楚的說明自己的身體狀況！

Llama llama Home with Mama

感冒趕快滾出我家

Credit@ 繪本的千百種滋味

更多 繪本 的有趣文章